"римский огурец" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обман/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фразеологизм возник в ноябре 1811 года (опубликован в 1812 году) в басне И. А. Крылова «Лжец», был особенно популярен до последней четверти XIX века",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вымысел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "date": "ноябрь 1811",
          "ref": "Иван Крылов, «Лжец», ноябрь 1811 г.",
          "text": "Хоть римский огурец велик, нет спору в том, / Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нём?",
          "title": "Лжец"
        },
        {
          "author": "Игнатий Потапенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              154
            ]
          ],
          "date": "1891",
          "ref": "Игнатий Потапенко, «Не герой», 1891 г.",
          "text": "Что это такое? Принцип? Наплевать на принцип! Эка, тоже удивить захотел! Мы, брат, не на такие плевали! Во какие принципы были! Величиною с римский огурец!",
          "title": "Не герой"
        },
        {
          "author": "Михаил Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Михаил Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», глава XII, 1883 г.",
          "text": "…сыскал адвоката Балалайкина, который хотя и не вполне подходил к этой цели, но зато у него в гербе был изображён римский огурец, обвитый лентой…",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", чрезмерное преувеличение чего-либо, а также вымысел, фантазия или нелепая выдумка"
      ],
      "id": "ru-римский_огурец-ru-phrase-~TLMBB4R",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲimskʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клюква"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развесистая клюква"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арапа заправлять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "высасывать из пальца"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лапшу на уши вешать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "пускать пыль в глаза"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "пудрить мозги"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "втирать очки"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "водить за нос"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "компостировать мозги"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "пудрить мозги"
    }
  ],
  "word": "римский огурец"
}

{
  "categories": [
    "Обман/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фразеологизм возник в ноябре 1811 года (опубликован в 1812 году) в басне И. А. Крылова «Лжец», был особенно популярен до последней четверти XIX века",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вымысел"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "date": "ноябрь 1811",
          "ref": "Иван Крылов, «Лжец», ноябрь 1811 г.",
          "text": "Хоть римский огурец велик, нет спору в том, / Ведь с гору, кажется, ты так сказал о нём?",
          "title": "Лжец"
        },
        {
          "author": "Игнатий Потапенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              154
            ]
          ],
          "date": "1891",
          "ref": "Игнатий Потапенко, «Не герой», 1891 г.",
          "text": "Что это такое? Принцип? Наплевать на принцип! Эка, тоже удивить захотел! Мы, брат, не на такие плевали! Во какие принципы были! Величиною с римский огурец!",
          "title": "Не герой"
        },
        {
          "author": "Михаил Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              128
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Михаил Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», глава XII, 1883 г.",
          "text": "…сыскал адвоката Балалайкина, который хотя и не вполне подходил к этой цели, но зато у него в гербе был изображён римский огурец, обвитый лентой…",
          "title": "Современная идиллия"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", чрезмерное преувеличение чего-либо, а также вымысел, фантазия или нелепая выдумка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrʲimskʲɪɪ̯ ɐɡʊˈrʲet͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клюква"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "развесистая клюква"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арапа заправлять"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "высасывать из пальца"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "лапшу на уши вешать"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "пускать пыль в глаза"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "пудрить мозги"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "втирать очки"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "водить за нос"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "компостировать мозги"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "пудрить мозги"
    }
  ],
  "word": "римский огурец"
}